Modèle de Lettre pour la consultation de l’OCPM sur le quartier chinois de Montréal

Remarque importante: L’OCPM demande que toutes les personnes soumettant une question ou un commentaire doivent fournir leur nom, leur numéro de téléphone et leur courriel afin que la Ville puisse vous contacter si nécessaire. La date limite pour les soumissions écrites sera possiblement prolongée. Cependant, dès le 25 mai, nous avons confirmé que vous pouvez soumettre une opinion en suivant ce lien jusqu’au 13 juin à 16:00 HE. Ce document sera mis à jour en cas d’extension.

Le Groupe de travail sur le quartier chinois a créé ce modèle de lettre pour que les membres de la communauté puissent l’adapter pour leur propre opinion écrite à la consultation actuelle de L’Office de Consultation Publique de Montreal (OCPM) sur la proposition de la Ville de Montréal de:

  1. Confirmer la désignation patrimoniale sur les limites élargies du quartier chinois historique de Montréal.
  2. Réduire les limites de hauteur et densité pour les bâtiments dans le quartier chinois.

Pour mieux comprendre cette proposition, regardez le site Web de l’OCPM ou lisez notre résumé disponible en français, anglais, chinois simplifié et traditionnel. 

QUI PEUT UTILISER CE MODÈLE DE LETTRE?

Nous avons fait ce modèle de lettre pour tous les Montréalais.es ou ceux et celles qui s’intéressent au quartier chinois de Montréal. Si vous êtes un.e citoyen.ne de Montréal ou que vous faites partie d’un organisme ou d’un groupe de Montréal ou d’ailleurs, nous vous invitons également à soumettre votre opinion.

Nous comprenons que tout le monde n’est pas urbaniste ni quelqu’un qui comprend profondément les impacts de cette proposition, mais nous voulions aider les gens à exprimer leurs opinions. Vous n’avez pas à être un expert pour soumettre votre opinion. Nous vous demandons seulement de dire à l’OCPM et la Ville de Montréal pourquoi le quartier chinois et sa communauté sont importants.

Nous demandons au plus grand nombre de personnes possibles de soumettre leurs opinions par écrit et en personne. Toutes les soumissions seront considérées de manière égale. 

  • Il n’y a pas de critère de résidence. Vous pouvez soumettre votre opinion même si vous habitez à l’extérieur de Montréal.
  • Il n’y a pas de condition de nationalité. Les personnes qui n’ont pas de citoyenneté canadienne ni de résidence permanente sont aussi encouragées à soumettre leur opinion.

Ce modèle est seulement disponible en anglais et français – les deux langues acceptées par l’OCPM. Malheureusement le Groupe de travail sur le quartier chinois ne peut pas aider les gens avec la traduction de leurs soumissions. Nous proposons l’utilisation d’un service de traduction gratuit comme DeepL.

COMMENT UTILISER CE MODÈLE DE LETTRE

Il y a deux modèles de lettre ci-bas. Un pour les individus et l’autre pour les organismes. Les deux peuvent être adaptés à vos besoins.

  1. Copiez et collez le texte pour un des modèles (individus ou organismes) dans un document sur word, google ou un autre programme.
  1. Le texte [entre parenthèses] ou en caractères gras signifie les endroits où vous devrez adapter le modèle pour mieux refléter votre avis. Vous pouvez ajouter autant de détails que vous voulez. 
  1. Sauvegardez votre document dans un format comme (docx.) ou (pdf).
  1. Téléchargez votre opinion écrite sur le site web de l’OCPM avant 16h00 HE le 13 juin, 2022. Vous devrez compléter le formulaire et fournir les renseignements suivants:
  • Indiquez si la soumission est au nom d’un individu ou d’un organisme.
  • Nom de l’organisme (s’il y a lieu)
  • Votre Nom
  • Votre Adresse Courriel
  • Votre numéro de téléphone
  • Votre genre (homme, femme, autre, ou ne souhaite pas répondre)
  • Sélectionnez une consultation (Quartier Chinois de Montréal)
  • Téléversez votre document
  • Message (Facultatif)
  • Sélectionnez les options de consentement. Vous ne pouvez pas soumettre sans sélectionner ces options.
  • Cliquez sur «Envoyer».
  1. Partagez ce modèle de lettre sur les réseaux sociaux et passez le mot à vos amis.

AUTRES MOYENS POUR PARTICIPER À LA CONSULTATION

  1. Si vous voulez exprimer votre opinion en personne, il faut vous inscrire par téléphone avant 16h00 HE le 2 juin 2022. Appelez 1-514-872-8510 pour l’inscription. Vous aurez 10 minutes pour parler et 10 minutes pour poser des questions. 
  2. Le site Web de l’OCPM a aussi l’option de donner votre opinion en choisissant un des thèmes clés. Vous pouvez choisir un thème et répondre aux questions pour vous guider. Il faut donner votre nom et votre courriel avant de soumettre. 
  3. Assistez à une audience de la consultation publique en juin. Présentement il y a deux séances prévues pour le 8 juin 2022 à 19h00 HE, et le 9 juin 2022 à 13h00 HE. Les audiences se tiendront au Holiday Inn Centre-Ville (999 rue Saint-Urbain). Voir le site Web de l’OCPM pour plus d’informations.

Leave a Comment

Please note that as of September 2022, Chinatown Working Group has officially closed its doors.

Veuillez noter que le GTQC a officiellement fermé ses portes en septembre 2022.