*English version will follow.

Photo : Oasis - Place des souhaits par Karen Tam et Jean de Lessard - Designers Créatifs | © Vivien Gaumand

À la défense des intérêts du Quartier chinois

• Février : Le GTQC dénonce un événement raciste financé par la Ville. BINAM, le Bureau d’intégration des nouveaux arrivants à Montréal a mandaté l’organisme ATSA (Quand l’art passe à l’action) à organiser un projet nommé Dialogue interculturel autour du Quartier chinois. Les membres du GTQC et du PCQ qui y étaient présents, ont écrit une lettre dénonçant les propos humiliants, ignorants et racistes véhiculés durant cet événement. Le BINAM a ensuite offert rapidement des excuses et s’engage à collaborer avec le GTQC pour ses prochains événements. 

• Juin : À la suite de notre demande de consultation auprès de la communauté faite en 2019 et de notre participation ainsi que celle de nombreux membres de la communauté pendant deux ans, un plan d’action pour le développement du Quartier chinois est établi par la Ville de Montréal.

• Août : Une lettre d'opinion a été envoyée aux médias sur la façon dont la conception proposée pour le REM de l'Est va davantage enfermer le Quartier chinois et détruire son paysage urbain. La lettre appelle à une meilleure conception qui s'intègre bien aux caractères et au patrimoine du Quartier chinois et à une consultation propre à sa communauté.

• Mars à septembre : Le GTQC est parvenu à promouvoir auprès de la Table de concertation du Faubourg Saint-Laurent, la création d’une Table ronde du Quartier chinois de Montréal (TRQCM). Cette table multisectorielle veillera à ce que diverses voix soient consultées au niveau municipal et à renforcer la capacité de la communauté à défendre ses intérêts; à conserver le paysage urbain, notamment l’identité du quartier et son architecture; et à promouvoir des programmes éducatifs et culturels sur l’histoire du quartier. Félicitations à Andy Vu et May Chiu, les deux candidats retenus pour le poste de coordonnateur.trice de la TRQCM! 

• Juin à décembre : La ministre de la Culture et des Communications, Mme Nathalie Roy, et la mairesse de Montréal, Mme Valérie Plante ont créé un comité de travail sur la protection patrimoniale du Quartier chinois. Des membres du GTQC, spécialisés en urbanisme et en mesures de protection patrimoniale, ont été invités à se joindre au comité. Des conclusions seront annoncées à la mi-janvier. Bien que la consultation se soit bien déroulée dans son ensemble, nous demeurons vigilant.e.s et prêt.e.s à élever nos voix pour veiller à ce que des mesures concrètes et positives soient mises en place pour assurer une bonne protection patrimoniale du quartier. Soyez à l’affût, nous vous tiendrons au courant des derniers développements sous peu.

Mobilisation communautaire

• Avril : Distribution de brochures (disponibles aussi en chinois) sur l’importance de la désignation patrimoniale distribuées dans le Quartier chinois. Traduction et circulation au Quartier chinois et sur les médias sociaux de la pétition lancée par Jean-Philippe Riopel et Élyse Lévesque demandant l’obtention de la désignation patrimoniale du quartier.

• Juin : Analyse détaillée faite au sujet des problèmes liés à la proposition de développement au 1050, boul. Saint-Laurent et campagne de lettres publiques lancée. Ces efforts ont permis de ralentir temporairement le projet pour permettre au public de participer davantage. 

• Juin : Défi #ourchinatownmtlnoshistoires (en anglais seulement) lancé sur Instagram. 

• Octobre : Co-organisation du tout premier débat municipal au Quartier chinois réunissant les candidat.e.s de chaque parti. Cet événement a permis aux résident.e.s, ainsi qu’à nos partenaires communautaires de faire part de leurs préoccupations et aspirations tout en ayant une plateforme pour poser des questions et de faire entendre leurs voix.

• Novembre : Le GTQC a également offert pour la première fois des services d’accompagnement aux résident.e.s du Quartier chinois pour s’inscrire ou pour se rendre aux bureaux de vote.

Advocating for Chinatown 

• February: CWG responds to racist event funded by the City. BINAM, the City of Montreal’s Newcomer Office contracted ATSA (Quand l’art passe à l’action) to deliver a project named “Dialogue interculturel autour du Quartier chinois”. CWG and PCQ members present, wrote a letter denouncing the humiliating, ignorant, and racist event.  BINAM issues a swift apology and a commitment to work with CWG on their future events. 

• June: After two years of community consultation at the request of CWG, and our active participation alongside community members,, an Action Plan for the development of Chinatown (only available in French) was approved by the City of Montreal.

• August:  An opinion letter was sent to the media about how the proposed design of REM de l'Est will further enclose Chinatown and destroy its urban landscape. The letter calls for better design that integrates well with Chinatown’s character and heritage, and appropriate consultation with the Chinatown community.

• March to September: CWG succeeded in advocating for the creation of a Chinatown Roundtable (TRQCM) in partnership with the Table de concertation du Faubourg Saint-Laurent (only available in French). This multi-sectoral table will ensure that diverse voices are consulted at the municipal level and build community capacity to advocate for their interests; preserve the urban landscape, including the neighbourhood's identity and architecture; and promote educational and cultural programs on the history of the neighbourhood. Congratulations to Andy Vu and May Chiu, the two successful candidates for the position of Coordinator of the TRQCM! 

• June to December: The Minister of Culture and Communications, Ms. Nathalie Roy, and the Mayor of Montreal, Ms. Valérie Plante, created a Working Committee on the Heritage Protection of Chinatown (only available in French). Members of the CWG with expertise in urban planning and heritage protection measures were invited to join the committee. Recommendations will be announced in mid-January. While the process is proceeding well, we remain vigilant and ready to raise our voices to ensure that concrete and positive measures are put in place to ensure proper heritage protection of the neighbourhood. Stay tuned, we will keep you informed of the latest developments shortly.

Community Mobilization

• April: Distribution of brochures (also available in Chinese) on the importance of heritage designation in Chinatown.  Translation and distribution in Chinatown and on social media of the petition created by Jean-Philippe Riopel and Élyse Lévesque, which demands heritage designation for Chinatown.

• June: Detailed analysis done on issues related to the development proposal at 1050 Blvd. St. Laurent and a public letter-writing campaign was launched. These efforts temporarily slowed the project to allow for more public input. 

• June: #ourchinatownmtlnoshistories storytelling challenge was launched on Instagram. 

• October: Co-hosted the first-ever municipal debate in Chinatown with candidates from all major political parties. This event allowed residents and our community partners to voice their concerns and aspirations while having a platform to ask questions and have their voices heard.

• November: For the first time, CWG also offered accompaniment services to Chinatown residents to register or go to the polls.